Mãi Thần
Définition
- Nom propre :
- Mãi Thần : Nom d'une figure historique chinoise, Zhu Mãi Thần, de la dynastie Han. Il est célèbre pour avoir persévéré dans ses études malgré une grande pauvreté et les moqueries, avant de connaître une réussite tardive en devenant un haut fonctionnaire.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Câu chuyện Mãi Thần là nguồn cảm hứng cho nhiều người. (L'histoire de Mãi Thần est une source d'inspiration pour beaucoup.)
- Ông ấy kiên trì như Mãi Thần ngày xưa. (Il est persévérant comme Mãi Thien autrefois.)
Utilisation avancée
- Le nom Mãi Thần est souvent utilisé comme un symbole culturel pour désigner une personne qui atteint le succès grâce à une persévérance et un travail acharné constants, malgré des débuts difficiles et un âge avancé.
- Anh ta là một Mãi Thần của thời hiện đại. (C'est un Mãi Thien des temps modernes.)
Variantes et mots apparentés
- Chu Mãi Thần : Nom complet de la figure historique.
- Truyện Mãi Thần : Récit ou légende concernant Mãi Thần.
Synonymes
- Người thành công muộn : Personne qui réussit tard dans la vie.
- Tấm gương kiên trì : Exemple de persévérance.
Expressions idiomatiques
- Làm Mãi Thần : Agir comme Mãi Thien ; persévérer dans l'étude ou le travail en dépit des difficultés, avec l'espoir d'une reconnaissance future.
- Dù khó khăn, ông ấy vẫn quyết tâm làm Mãi Thần. (Malgré les difficultés, il est déterminé à persévérer comme Mãi Thien.)